中文

1.当学生们从双文初中毕业时，都能精通注音与拼音两种系统和正体及简体两种中文字体。

2., 大家一致认为,总*记的讲话既高屋建瓴,又切中文艺规律,要言不繁、气宇轩昂。

3.中文系资料室的藏书虽说不上汗牛充栋,但基本上也够用了。

4.硬搭滑:一个名叫道格拉斯的白人,取Duck的近音,中文名叫鸭子,得意洋洋地向我炫耀:我的中文名叫鸭子,当得知“鸭子”有男妓之嫌时,还一个劲儿傻笑。

5.中文系的资料室虽说不上汗牛充栋，但基本上也够用了。

6.喊话之人看来竟是博学多才,因为他在用中文说完之后,又换了朝语、日语、甚至荷兰语及葡萄牙语,各喊了一遍。

7.抱歉，由于我办公室计算机的中文软件已移除了，下帖只好以英文书写。

8.大家都对这位想象中文坛泰斗的形象颔首低眉，敬重有加。

9.表意贴切，准确，行文流畅，符合中文特性，尽量避免翻译腔。

10., 尽管腰缠万贯，可是，外祖父并未疏于读书，难能可贵的是：他不但通晓古文，而且精通英文。写英文，通畅流利；写中文，言简意赅。一手龙飞凤舞的毛笔字遒劲有力，力透纸背，让人过目难忘。尤今